한 줄 요약
과거의 도움에 깊은 감사를 재확인하는 표현
비즈니스 환경에서 도움을 받은 후 감사의 인사를 더욱 깊이 있게 전달하고 싶으신가요? 이 표현은 누군가의 노력과 배려를 진심 있게 인정하면서 감사를 재강조하는 완벽한 방법입니다.
뜻과 의미
'Thanks again'은 이미 감사를 표현했지만 한 번 더 감사를 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'all you've done for me'는 상대방이 해준 모든 도움과 지원을 포괄적으로 인정하는 표현으로, 비즈니스 메일이나 마무리 인사에서 신뢰와 존경을 함께 전달합니다.
사용법
이메일 마무리, 면접 후 감사 인사, 프로젝트 완료 후 협력자에게 감사할 때 사용합니다. 격식 있으면서도 따뜻한 톤이므로 상사, 멘토, 동료 모두에게 적절하며, 시간이 지난 후 과거의 도움을 다시 감사할 때도 좋습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Thanks again for all you've done for me throughout my internship. I've learned invaluable skills. | 인턴십 기간 동안 나를 위해 해주신 모든 것에 정말 감사합니다. 정말 귀중한 기술들을 배웠습니다. |
| Thanks again for all you've done for me. Your support was crucial in my success. | 나를 위해 해주신 모든 것에 다시 한번 감사드립니다. 당신의 지원이 제 성공에 매우 중요했습니다. |
| Thanks again for all you've done for me during this difficult period. I truly appreciate it. | 어려운 시기에 나를 위해 해주신 모든 것에 감사합니다. 정말 감사드립니다. |
한국인이 자주 하는 실수
1) 'Thanks again for all you did for me'로 과거형만 사용하면 최근의 도움도 포함 못함 2) 'Thanks for again all...'은 문법 오류, 'again'은 'thanks' 다음에 와야 함
비슷한 표현
I appreciate everything you've done for me
'Appreciate'가 'thanks'보다 더 공식적이고 깊이 있으며, 'again'이 없어 재강조하는 뉘앙스가 적음
Thank you once more for your help
'once more'는 'again'보다 덜 공식적이고, 구체적 도움(help)에 집중하므로 폭이 좁음
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'Thanks again for all you've _____ for me. Your guidance was invaluable.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 전문적인 감사 표현과 이메일 작성법을 완벽하게 습득할 수 있으며, BLOG30 할인코드로 수강료를 할인받을 수 있습니다.