한 줄 요약
정보를 이해하고 처리할 시간이 필요하다
비즈니스 환경에서 중요한 정보를 받으면 즉시 반응해야 할까요? 아니면 충분히 검토할 시간이 필요할까요? 'Time to digest'는 깊이 있는 의사결정을 위해 생각의 시간을 요청하는 전문적인 표현입니다.
뜻과 의미
'Digest'는 '소화하다'는 뜻으로, 복잡한 정보를 이해하고 처리하기 위해 시간이 필요함을 의미합니다. 비즈니스에서 새로운 제안, 보고서, 계획 등을 받을 때 이를 충분히 검토하고 의견을 형성하기 위한 시간을 요청할 때 사용합니다.
사용법
새로운 정보나 제안을 받은 후 즉시 결정하지 않고 충분한 검토 기간이 필요할 때 사용합니다. 회의, 이메일, 협상 상황에서 '시간을 달라', '검토할 시간이 필요하다'는 의미로 전문적이고 존중하는 태도를 표현합니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I need some time to digest this proposal before giving you my feedback. | 피드백을 주기 전에 이 제안을 검토할 시간이 필요합니다. |
| Give me a few days to digest the information and I'll get back to you. | 정보를 처리할 며칠의 시간을 주세요. 그럼 다시 연락하겠습니다. |
| There's a lot to digest here. Let's schedule another meeting next week. | 검토할 내용이 많네요. 다음 주에 다시 회의를 잡겠습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'Time to digest'를 단순히 '먹을 시간'으로만 이해하기. ❌ 거절의 의미로 오해하기 - 실제로는 성실한 검토의 의지입니다.
비슷한 표현
Let me think about it
'Time to digest'는 복잡한 정보 검토에, 'think about it'은 더 일반적인 생각의 시간 필요
Need to mull it over
'Mull over'는 신중히 생각하는 과정 강조, 'digest'는 정보 처리에 더 초점
📝 퀴즈로 확인해 보세요
상황: 고객이 복잡한 계약서를 보냈습니다. 빈칸에 올바른 표현을 채우세요. 'I need _____ to digest all the terms in this contract.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 회의와 협상 상황에 필요한 표현들을 배울 수 있으며, BLOG80 할인코드로 30% 할인받을 수 있습니다.