한 줄 요약
누군가의 존재나 함께함에 대해 감사하고 자랑스러움을 표현
팀이나 공동체에서 소중한 사람들의 가치를 인정하고 싶을 때가 있습니다. 'We are proud to have them around us.'는 그들의 존재가 자신에게 얼마나 큰 영광인지를 자연스럽게 전달하는 원어민 표현입니다.
뜻과 의미
이 표현은 특정 사람들이 자신의 곁에 있다는 사실에 대해 자부심과 감사함을 나타냅니다. 누군가를 중요하게 여기고 그들의 역할이나 존재를 높이 평가할 때 사용합니다. 개인, 팀, 조직, 커뮤니티 등 다양한 맥락에서 가능합니다.
사용법
have them around us는 '그들이 우리 곁에/주변에 있다'는 뜻입니다. 'proud to'는 '~해서 자랑스럽다'는 감정을 표현합니다. 회의, 연설, 감사 인사 등 공식적인 상황에서 팀원, 직원, 친구들의 기여를 인정할 때 씁니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We are proud to have them around us and grateful for their dedication. | 우리는 그들이 함께해서 자랑스럽고 그들의 헌신에 감사합니다. |
| We are proud to have them around us as mentors and role models. | 우리는 그들이 멘토이자 롤모델로 함께해서 영광입니다. |
| We are proud to have them around us because they inspire us every day. | 우리는 그들이 매일 우리에게 영감을 주므로 그들이 함께해서 자랑스럽습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'around'를 빼고 'have them with us'만 사용하면 안 된 것은 아니지만, around가 더 친근합니다. 2. 'proud of them'과 혼동 금지 - 'proud to have'가 '함께해서 자랑스럽다'는 의미에 더 적합합니다.
비슷한 표현
We appreciate having them with us.
'감사한다'는 의미 강조, proud보다 더 겸손한 표현
We are lucky to have them here.
'운이 좋다'는 뉘앙스, 자부심보다 행운을 강조
📝 퀴즈로 확인해 보세요
We are _____ to have such talented people around us.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie 원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사 코스(ID: 4)에서 have, be 등 핵심 동사의 자연스러운 사용법을 마스터할 수 있습니다. BLOG80 할인코드 적용 가능합니다.