한 줄 요약
피드백 미수신을 알리는 업무 이메일 표현
비즈니스 이메일에서 상대방의 의견이나 응답이 없을 때 정중하게 상황을 전달해야 합니다. 'We haven't received feedback'은 전문적이면서도 중립적인 톤으로 미수신 사실을 알리는 표현입니다.
뜻과 의미
상대방으로부터 의견, 평가, 또는 응답을 받지 못했다는 의미입니다. 현재완료형으로 과거부터 현재까지 계속 받지 못한 상태를 나타냅니다. 업무상 진행이 필요한데 상대방의 피드백이 없을 때 사용합니다.
사용법
상대방에게 의견이나 답변을 요청한 후에도 응답이 없을 때 사용합니다. 상황 설명 후 다음 행동을 제시하는 문맥에서 사용하면 더 효과적입니다. 문어체 이메일에 적합합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We haven't received feedback from the client yet regarding the proposal. | 클라이언트로부터 제안서에 대한 피드백을 아직 받지 못했습니다. |
| We haven't received feedback on the budget plan despite sending it last week. | 지난주에 보낸 예산계획에 대해 아직 피드백을 받지 못했습니다. |
| We haven't received feedback from your team, so we cannot proceed with the next phase. | 귀팀으로부터 피드백을 받지 못해 다음 단계로 진행할 수 없습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'We didn't receive'로 단순과거형 사용 시 최근 상황이 명확하지 않음. 2. 'feedback'을 복수형으로 쓰는 것은 자연스럽지 않음.
비슷한 표현
We haven't heard from you
'feedback'보다 일반적인 연락 부재. 의견보다는 응답 자체가 없는 상황
We are still awaiting your feedback
현재 진행 중인 대기 상태 강조. 더 적극적이고 기다리는 느낌
📝 퀴즈로 확인해 보세요
"We _____ received feedback on the document." 빈칸에 올바른 표현을 고르세요.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '통역사와 같이쓰는 비즈니스 이메일' 코스(ID: 6)에서 전문적인 비즈니스 이메일 표현을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 수강료 30% 할인받으세요.