한 줄 요약
누군가와 만나기 위해 함께 모이는 뜻
원어민들이 자주 사용하는 'meeting up'은 단순한 '만난다'보다 훨씬 자연스럽고 친근합니다. 직장, 학교, 약속 장소 등에서 누군가와 함께 모일 때 꼭 필요한 표현입니다.
뜻과 의미
'Meeting up with'은 미리 정해진 시간과 장소에서 누군가를 만나기로 약속하는 의미입니다. 특히 친구나 동료와 함께 모여서 시간을 보낼 계획을 나타냅니다. 'Meet'보다 더 캐주얼하고 계획적인 뉘앙스를 담고 있어 일상회화에서 자주 쓰입니다.
사용법
현재의 계획이나 약속을 표현할 때 사용합니다. 'We're meeting up'으로 이미 정해진 약속을, 'If you want to come'으로 상대방의 참여를 선택적으로 제안합니다. 직장, 카페, 술자리 등 다양한 상황에서 활용 가능합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We're meeting up with Gary after work, if you want to come. | 우리 Gary와 퇴근 후에 만나기로 했는데, 너도 원하면 와도 돼. |
| Are you meeting up with anyone this weekend? | 이번 주말에 누구 만날 거야? |
| We're meeting up at the cafe at 3 PM, want to join us? | 우리 오후 3시에 카페에서 만나기로 했는데, 같이 올래? |
한국인이 자주 하는 실수
'meet'과 'meeting up'을 같은 의미로 착각하는 경우가 많습니다. 'Meeting up'은 더 계획적이고 캐주얼한 뉘앙스입니다. 또한 'if you want to come'을 명령조로 잘못 해석하면 안 됩니다.
비슷한 표현
hang out with
'Meeting up'은 특정 시간의 약속, 'hang out'은 함께 시간을 보내는 활동 전체를 의미합니다.
get together with
'Get together'는 여러 사람이 한 자리에 모이는 느낌으로 더 격식적입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 표현을 고르세요: 'I'm _____ with my friends tomorrow evening.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 'meet', 'meet up', 'get together' 등 만남 관련 동사들을 체계적으로 학습할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 20% 할인 받으세요!