한 줄 요약
'~을 만나러 와야 한다'는 의무적 만남을 표현합니다.
직장에서 상사가 부하직원에게 내용적 논의를 위해 만남을 강요할 때 자주 사용됩니다. 'must'와 'come and see'의 조합으로 강한 의무감을 전달합니다.
뜻과 의미
'You must come and see + 사람'은 '반드시 그 사람을 만나러 가야 한다'는 의미입니다. 'come and see'는 단순히 보는 것이 아니라 '직접 찾아가서 만나다'는 뜻으로, 무시할 수 없는 중요한 만남을 표현합니다.
사용법
상사나 상급자가 직원에게 필수적인 회의나 면담을 요구할 때 사용합니다. 'must'로 강한 의무를 표현하고, 'for + 목적'으로 만남의 이유를 명확히 합니다. 형식적이고 다소 엄격한 뉘앙스입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| You must come and see the section manager for a small meeting. | 부서장을 만나러 와야 합니다. 작은 회의가 있습니다. |
| You must come and see the HR director for your performance review. | 인사부장을 만나러 와야 합니다. 업적 평가를 위해서입니다. |
| You must come and see me for a discussion about the project. | 프로젝트에 대해 논의하러 내게 와야 합니다. |
한국인이 자주 하는 실수
1) '~을 만나야 한다'를 'You must meet the manager'로만 표현하면 'come and see'의 '직접 찾아가는' 뉘앙스가 빠집니다. 2) 'must'를 생략하면 강제성이 약해집니다.
비슷한 표현
You need to see the manager.
'need to'는 'must'보다 덜 강제적이며 권고 수준입니다.
You should come and see the section manager.
'should'는 충고나 제안의 뉘앙스로, 'must'보다 의무성이 약합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 조동사를 선택하세요: 'You _____ come and see the director for the urgent matter.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
이 표현은 StudyPie의 '한국인이 어려워하는 필수문법 20선' 코스에서 조동사와 문장 구조를 배우는 데 도움이 됩니다. BLOG30 할인코드로 전체 강의를 할인받으세요.