한 줄 요약
화장 준비를 시작하라는 뜻의 일상 표현
여자친구나 친구가 화장실에서 막 나왔을 때, 외출 전 화장을 할 때 이 표현을 들을 수 있습니다. 'Bring out'의 활용을 배우면서 원어민처럼 자연스러운 일상 표현을 익혀보세요.
뜻과 의미
'Bring out'은 '꺼내다', '보여주다'라는 뜻으로, 여기서는 화장품을 꺼내 화장을 시작한다는 의미입니다. 아이브로우 펜슬은 메이크업의 중요한 단계이므로, 이 표현은 화장 준비 전체를 상징하기도 합니다. 특히 친구들 사이에서 가볍고 재미있는 톤으로 자주 사용됩니다.
사용법
누군가 화장할 준비를 할 때, 화장 프로세스를 시작할 때 사용합니다. 여성 친구들 간의 대화나 뷰티 관련 상황에서 활용되며, 가벼운 농담 톤으로도 쓰일 수 있습니다. 'Bring out'과 함께 다양한 화장품명을 조합해 응용할 수 있습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Time to bring out the eyebrow pencil and get ready for the date! | 데이트 준비하려고 아이브로우 펜슬을 꺼낼 시간이야! |
| She brought out the eyebrow pencil and started her makeup routine. | 그녀는 아이브로우 펜슬을 꺼내서 메이크업을 시작했다. |
| Every morning, I bring out the eyebrow pencil before any other makeup. | 매일 아침 다른 화장품보다 먼저 아이브로우 펜슬을 꺼낸다. |
한국인이 자주 하는 실수
'Bring out the eyebrow pencil'을 너무 문자 그대로만 해석하기. 'Get out'과 혼용하기도 하는데, 'bring out'이 더 자연스럽습니다.
비슷한 표현
Get ready
'Get ready'는 전반적인 준비를 의미하고, 'bring out the eyebrow pencil'은 화장 과정의 구체적 단계를 나타냅니다.
Do your makeup
'Do your makeup'은 전체 화장 과정을 말하고, 'bring out the eyebrow pencil'은 특정 제품으로 시작하는 행동입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
친구가 파티 가기 전에 화장할 준비를 한다고 말할 때, 빈칸을 채우세요: 'I need to _____ the eyebrow pencil before we go out.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스(ID: 4)에서 'bring out' 같은 다양한 동사의 실제 활용법을 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 수강료를 할인받으세요!