한 줄 요약
수정 요청 추가 여부를 묻는 업무 표현
문서나 프로젝트 검토 후 최종 확인할 때 필요한 표현입니다. 수정 작업이 완료되었을 때 상대방의 추가 요청사항을 정중하게 확인합니다.
뜻과 의미
이 표현은 이전 수정사항들이 반영된 현재 버전에 대해 추가로 변경할 부분이 있는지 물어보는 질문입니다. '이 버전에 대해' 라는 의미의 'for this version'이 핵심으로, 이전 버전과 구분하여 현 상태에 만족하는지 확인합니다.
사용법
문서 수정, 디자인 검토, 프로젝트 피드백 단계에서 사용합니다. 상대방의 의견을 존중하면서 추가 수정 여부를 정중하게 확인할 때 적합합니다. 업무 효율성을 높이기 위해 마지막 확인 단계에서 자주 사용됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Do you have any other edit requests for this version? I can make the changes immediately. | 이 버전에 대해 다른 수정 요청이 있으신가요? 즉시 수정할 수 있습니다. |
| I've updated the report as you suggested. Do you have any other edit requests for this version? | 제안하신 대로 보고서를 수정했습니다. 이 버전에 대해 다른 수정 요청이 있으신가요? |
| The design mockup is ready. Do you have any other edit requests for this version before we proceed? | 디자인 목업이 완성되었습니다. 진행 전에 이 버전에 대해 다른 수정 요청이 있으신가요? |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'edit requests' 대신 'correction requests' 남용 - edit requests가 더 자연스럽습니다. 2. 'for this version' 생략 - 현재 상태를 명확히 하므로 중요합니다.
비슷한 표현
Are there any other changes you'd like me to make?
더 일반적이고 광범위한 변경을 묻습니다. 특정 '편집' 작업보다 포괄적입니다.
Is there anything else you'd like to adjust?
'adjust'는 미세 조정을 의미하며, 더 간단한 수정을 암시합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: '_____ for this version? I'm ready to implement any changes.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 비즈니스 필수동사' 코스에서 have의 활용과 비즈니스 상황별 표현을 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 강의를 저렴하게 수강하세요.