한 줄 요약
상대방의 반응을 조심스럽게 살피거나 의견을 탐색하다
프로젝트 제안 전에 상대방의 의중을 먼저 확인하고 싶을 때가 있습니다. 이럴 때 사용하는 필수 표현이 'feel out'입니다.
뜻과 의미
'Feel out'은 누군가의 반응, 의견, 태도를 조심스럽게 탐색하거나 살펴본다는 뜻입니다. 직접 묻기 전에 간접적으로 반응을 테스트해보는 행동을 나타냅니다. 비즈니스 협상, 제안, 민감한 주제에서 상대의 입장을 미리 파악할 때 효과적입니다.
사용법
'Feel out + if/whether + 절' 형태로 사용되며, 누군가의 의견을 직접 묻지 않고 간접적으로 타진할 때 쓰입니다. 상대방을 불편하게 하지 않으면서 정보를 얻고자 할 때 유용합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Before presenting the proposal, let's feel out if the CEO will accept our project. | 제안서를 제시하기 전에 CEO가 우리 프로젝트를 받아들일지 먼저 살펴봅시다. |
| I'll feel out whether she's interested in changing jobs. | 그녀가 직장을 바꾸는 데 관심이 있는지 살짝 타진해볼게요. |
| We need to feel out the client's budget constraints before making an offer. | 제안을 하기 전에 클라이언트의 예산 제약을 먼저 파악해야 합니다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'feel out him' (×) → 'feel out if he' (○). ❌ 'feel out about'과 'feel out if' 혼동 - 'if/whether'를 사용하는 것이 정확합니다.
비슷한 표현
Sound out
'Sound out'은 의견을 직접 물어보거나 탐색하는 뉘앙스로, 'feel out'보다 좀 더 적극적입니다.
Test the waters
'Test the waters'는 상황을 신중히 탐색하는 일반적 표현으로, 'feel out'보다 광범위하게 쓰입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 올바른 표현을 선택하세요: 'I want to _______ if they're willing to negotiate the price.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 feel out 같은 유용한 동사 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 특별 할인을 받으세요.