한 줄 요약
조건을 제시하며 동의할 때 쓰는 표현
비즈니스 협상에서 무조건적인 동의는 위험합니다. 특정 조건을 덧붙여 동의할 때 필요한 표현이 바로 'I agree on the condition that'입니다.
뜻과 의미
이 표현은 특정 조건이 충족될 때만 동의한다는 의미입니다. 조건부 동의를 명확하게 전달하며 자신의 입장을 보호합니다. 계약, 협상, 회의에서 전문적이고 신중한 태도를 보여줍니다.
사용법
협상이나 계약 상황에서 조건을 명시하며 동의할 때 사용합니다. 'on the condition that' 뒤에 구체적인 조건을 덧붙이세요. 공식적인 비즈니스 상황에서 효과적입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I agree on the condition that you complete the project by March 31st. | 3월 31일까지 프로젝트를 완료한다는 조건 하에 동의합니다. |
| I agree on the condition that the price includes shipping and installation. | 가격에 배송 및 설치비가 포함된다는 조건 하에 동의합니다. |
| I agree on the condition that we review the contract once more before signing. | 서명 전에 계약을 한 번 더 검토한다는 조건 하에 동의합니다. |
한국인이 자주 하는 실수
1) 'agree on the condition'을 'agree with the condition'으로 잘못 사용하기. 2) 조건을 명시하지 않고 표현만 사용하기.
비슷한 표현
I agree provided that
'provided that'은 더 캐주얼하고 일상적인 조건 제시에 사용
I agree with one condition
한 가지 조건을 강조할 때 사용하며 좀 더 직접적
📝 퀴즈로 확인해 보세요
다음 빈칸에 맞는 표현은? 'I agree ___ the condition that we discuss the budget first.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie '바로 쓰는 비즈니스 영어 표현 이디엄' 코스에서 비즈니스 현장의 실전 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 수강료 30% 할인을 받으세요.