한 줄 요약
현재 상황이나 성과를 강조하며 상대방의 주목을 이끄는 표현
비즈니스 미팅에서 동료가 갑자기 'Look where we are now'라고 외칩니다. 이 표현이 정확히 무엇을 의미하는지 알고 계신가요? 오늘은 전문적인 상황에서 자주 쓰이는 이 표현을 완벽하게 배워보겠습니다.
뜻과 의미
현재의 위치, 상황, 성과를 인식하도록 상대방의 관심을 끌어주는 표현입니다. 과거의 어려움에서 벗어나 현재의 성과를 강조하거나, 목표 달성 과정을 긍정적으로 인식시킬 때 사용합니다.
사용법
성과 발표, 프로젝트 진행 상황 공유, 격려나 동기부여 상황에서 사용합니다. 감탄사처럼 써서 청중의 주의를 집중시키고 현재 상황의 긍정적 변화를 강조하는 것이 특징입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Look where we are now! We've increased sales by 40% in just six months. | 지금 우리 상황을 봐! 단 6개월 만에 매출을 40% 늘렸어. |
| A year ago we were struggling. Look where we are now with this new product launch. | 1년 전만 해도 힘들었는데 지금 우리 상황 봐, 새로운 제품 출시에 성공했어. |
| Look where we are now compared to our competitors. We're leading the market. | 경쟁사들과 비교해서 우리 현재 위치를 봐. 우리가 시장을 주도하고 있어. |
한국인이 자주 하는 실수
'Look at where we are now'로 at을 추가하면 어색합니다. '우리가 지금 여기' 정도의 직역만 하면 의미를 놓치기 쉽습니다.
비슷한 표현
See how far we've come
'과정의 진전'을 강조하며, look where we are now보다 여정에 초점을 맞춤
Look at our progress
'구체적인 진전 사항'을 지칭하며, 더 객관적이고 직접적인 표현
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'When everyone doubted us, I said, "_____ now. We've achieved amazing things."'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
이 표현은 StudyPie의 '바로 쓰는 비즈니스 영어 표현 이디엄' 코스(ID: 13)에서 다루는 실무형 표현입니다. BLOG30 할인코드로 강의를 수강하세요.