한 줄 요약
다음에는 반드시 유지비를 포함하세요
비즈니스 커뮤니케이션에서 누락된 항목을 지적하거나 미리 주의사항을 줄 때 필요한 표현입니다. 'make sure to'는 원어민들이 매일 사용하는 강력한 강조 동사입니다.
뜻과 의미
'make sure to'는 '반드시/꼭 ~하다'는 의미로, 상대방이 특정 사항을 놓치지 않도록 강조합니다. 이 문장은 이전에 유지비(maintenance costs)가 빠졌으므로, 다음번에는 반드시 포함하라는 지시적이면서도 정중한 요청입니다. 업무 지시, 제안서 작성, 견적 제시 등에 활용됩니다.
사용법
상대방의 실수를 지적하면서도 건설적으로 개선을 요청할 때 사용합니다. 'make sure to + 동사'형태로 꼭 해야 할 일을 강조합니다. 이메일, 회의, 프로젝트 피드백에서 자주 나타나며, 명령조가 아닌 정중한 지시로 받아들여집니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Next time please make sure to include the maintenance costs in your budget proposal. | 다음에는 예산 제안서에 꼭 유지비를 포함시켜주세요. |
| Thank you for the quote, but next time please make sure to include the maintenance costs. | 견적을 주셔서 감사하지만, 다음에는 유지비를 꼭 포함해주세요. |
| Next time please make sure to include the maintenance costs so we can prepare accurate budgets. | 정확한 예산을 준비할 수 있도록 다음에는 유지비를 반드시 포함해주세요. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'Next time make sure include' (to 생략) ❌ 'Next time please ensure including' (make sure의 정확한 구조 미해석). 'make sure to + 기본동사' 형태가 정확합니다.
비슷한 표현
Don't forget to include the maintenance costs
'make sure to'보다 덜 형식적이고 친근하지만, 강조도가 낮습니다.
Please be sure to include the maintenance costs
'make sure'와 유사하지만 'be sure to'는 더 의존적이고 정중한 뉘앙스입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
Next time please _____ to include the maintenance costs in the proposal.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 비즈니스 필수동사' 코스에서 make sure, ensure, include 등 실무 동사를 체계적으로 학습할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인 받으세요.