한 줄 요약
경험 부족으로 인한 기본적 실수를 비판적으로 표현
직장에서 누군가가 기초적인 실수를 했다면? 'Such a rookie mistake'라는 표현으로 그 실수가 얼마나 기초적인지 강조할 수 있습니다. 이 표현은 비즈니스 환경에서 자주 사용되는 관용구입니다.
뜻과 의미
'Rookie'는 '신인, 초보자'를 뜻하며 'such'와 함께 쓰여 '정말 초보자다운'이라는 의미를 강조합니다. 경험이 부족한 사람이 저지를 법한 기본적이고 명백한 실수를 지적할 때 사용되는 표현입니다.
사용법
동료나 팀원이 매우 기초적인 실수를 했을 때 사용합니다. 약간 비판적이거나 실망스러운 톤을 담고 있으므로 친한 관계나 가벼운 상황에서 주로 사용하는 것이 좋습니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Forgetting to attach the file in the email? Such a rookie mistake! | 이메일에 첨부파일을 빼먹다니? 정말 초보자다운 실수네요! |
| He made such a rookie mistake by not checking the deadline before the meeting. | 회의 전에 마감일을 확인하지 않은 것은 정말 초보자다운 실수였다. |
| Such a rookie mistake to submit the report without proofreading it first. | 보고서를 검토하지 않고 제출한 것은 정말 초보자다운 실수다. |
한국인이 자주 하는 실수
1. '루키'를 단순 신입직원으로만 해석하면 안 됩니다. 2. 긍정적 맥락에서 사용하면 부적절하니 비판적 상황에만 사용하세요.
비슷한 표현
Careless mistake
'Such a rookie mistake'는 경험 부족을 강조하고, 'careless mistake'는 부주의를 강조합니다.
Basic error
'Basic error'는 더 객관적이고 중립적인 표현이며, 'rookie mistake'는 비판적 톤이 더 강합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: Not backing up important data? That's _____ mistake.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 직장 상황별 실용 표현을 체계적으로 학습할 수 있으며, BLOG80 할인코드로 30% 할인을 받으실 수 있습니다.