한 줄 요약
제안 검토 시간을 정중하게 요청하는 표현
협상에서 즉시 답변할 수 없을 때 어떻게 표현할까요? 'Take a few days to think over my offer'는 전문적이면서도 친근하게 시간을 요청하는 원어민 표현입니다.
뜻과 의미
'take'는 시간을 소비하다는 뜻이고, 'think over'는 신중하게 고려하다는 의미입니다. 전체적으로는 제안에 대해 충분히 검토할 시간을 달라고 정중하게 요청하는 표현으로, 협상이나 비즈니스 상황에서 자주 사용됩니다.
사용법
상대방의 제안이나 오퍼를 받았을 때 즉시 결정 대신 신중한 검토가 필요할 때 사용합니다. 의사결정 권자가 없거나 더 많은 정보가 필요한 상황에 매우 유용합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Thank you for the job offer. Can I take a few days to think over your offer before I decide? | 좋은 제의 감사합니다. 결정하기 전에 며칠 동안 생각해볼 시간을 가져도 될까요? |
| I appreciate the proposal. Let me take a few days to think over my offer with my team. | 제안 감사합니다. 팀과 함께 며칠간 검토하는 시간을 가지겠습니다. |
| Your price is interesting. Would you mind if I take a few days to think over your offer? | 흥미로운 가격이네요. 며칠간 생각해볼 시간을 가져도 괜찮을까요? |
한국인이 자주 하는 실수
'Take a few days for thinking over'는 부자연스럽습니다. 'think over' 뒤에 'for'를 붙이지 마세요. 또한 'take days'가 아니라 'take a few days'로 관사를 꼭 붙여야 합니다.
비슷한 표현
Let me sleep on it
더 간단하고 비공식적. 하루밤 정도의 짧은 시간을 의미합니다.
I need time to consider your offer
'think over'보다 직접적이고 포괄적. 검토 기간의 구체성이 덜합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'I'd appreciate it if I could _____ a few days to think over your proposal.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 협상, 비즈니스 영어에 필수적인 동사 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드 적용 시 30% 할인!