한 줄 요약
반복되는 상황을 담담하게 인정하는 표현
업무 중 예상 밖의 문제가 발생했을 때 동료가 "That always happens."라고 말합니다. 이 표현의 진정한 의미와 비즈니스 상황에서의 올바른 사용법을 배워봅시다.
뜻과 의미
'That always happens'는 같은 문제나 상황이 반복적으로 발생함을 나타냅니다. 긍정적이거나 부정적인 상황 모두에 사용 가능하며, 상대방의 말에 공감하거나 흔한 일임을 표현할 때 활용됩니다.
사용법
예상되던 문제가 실제로 발생했을 때, 반복적인 패턴을 인정할 때, 상대의 경험이나 상황에 공감할 때 사용합니다. 담담하거나 약간의 무관심함을 드러낼 수 있으므로 어조와 상황에 주의하세요.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| The server crashed again. That always happens when we run the big report. | 서버가 또 다운되었어요. 큰 리포트를 실행할 때마다 그래요. |
| He forgot the meeting again. That always happens with him. | 그가 또 회의를 빠뜨렸어요. 항상 그와 함께 그래요. |
| The client's demands change last minute. That always happens in this project. | 클라이언트의 요구사항이 마지막 순간에 바뀌어요. 이 프로젝트에서는 항상 그래요. |
한국인이 자주 하는 실수
부정적인 뉘앙스만 있다고 생각하는 오류. 긍정적 상황에도 사용 가능합니다. 과도하게 무관심하게 들리지 않도록 어조 조절이 필요합니다.
비슷한 표현
It's always the case
'That always happens'보다 더 형식적이고 일반화된 표현입니다.
It happens all the time
더 자연스럽고 일상적이며 약간 더 답답함이나 어처구니없음을 담을 수 있습니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
"The printer jams every Monday. ___" 빈칸에 들어갈 가장 자연스러운 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '사회생활 눈치 살리는 비즈니스 영어 추임새' 코스에서 이런 상황 대처 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 수강료를 할인받으세요!