한 줄 요약
상황을 묻거나 상대방 근황을 물어보는 일상 표현
영어 드라마나 영화에서 가장 자주 나오는 인사말을 알고 있나요? 'What's going on?'은 단순한 인사를 넘어 다양한 상황에서 쓰이는 만능 표현입니다.
뜻과 의미
'What's going on?'은 '무슨 일이 일어나고 있는가'라는 의미로, 상대방의 근황을 묻거나 현재 상황을 물어볼 때 사용합니다. 격식 없는 친근한 인사말로 일상 회화에서 매우 빈번하게 쓰입니다.
사용법
친구, 동료, 가족 간의 캐주얼한 상황에서 주로 사용합니다. '안녕?', '뭐 해?'라는 뜻의 인사로 쓰일 수 있으며, 실제로 상황 설명을 기대할 때도 있고 단순 인사일 때도 있습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Hey, what's going on? Haven't seen you in weeks! | 야, 뭐해? 몇 주 만이네! |
| What's going on in the meeting room? Why is everyone so serious? | 회의실에서 뭐 하는 거야? 왜 다들 그렇게 심각해? |
| I heard you got promoted. What's going on? Tell me everything! | 승진했다고 들었는데? 뭔가 있네? 다 얘기해 봐! |
한국인이 자주 하는 실수
❌ '어떻게 지내?'로만 해석하면 안 됨. 현재 상황을 직접 묻는 의미도 포함합니다. ❌ 공식 보고서나 정중한 편지에서 쓰면 너무 캐주얼합니다.
비슷한 표현
How are you?
What's going on?은 더 캐주얼하고 현재 상황에 중점, How are you?는 일반적인 안부 인사
What's up?
What's up?은 더 짧고 친근한 슬랭 표현, What's going on?은 상황 설명을 더 기대함
📝 퀴즈로 확인해 보세요
친구가 늦게 도착했어요. 친구에게 물어볼 때 가장 자연스러운 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 일상 회화부터 업무 상황까지 실전 표현을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 특별 혜택을 받으세요!