한 줄 요약
상대의 좋은 소식을 진심으로 축하하는 표현
누군가 좋은 소식을 전해왔을 때 진심으로 축하해주고 싶다면? 'Happy for you'는 상대의 성공과 기쁜 일을 함께 나누는 따뜻한 영어 표현입니다.
뜻과 의미
누군가의 긍정적인 상황이나 성취에 대해 함께 기뻐하고 축하한다는 의미입니다. 상대의 행운이나 성공이 자신의 기쁨이 되는 감정을 표현하며, 진심 어린 축하와 응원을 전달할 때 사용합니다.
사용법
친구, 동료, 지인의 좋은 소식(승진, 결혼, 성공, 입학 등)을 들었을 때 사용합니다. 긍정적이고 따뜻한 감정을 전달하는 표현으로 공식적이고 비공식적인 상황 모두에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I heard you got promoted! I'm really happy for you. | 승진했다고 들었어! 정말 너를 위해 기뻐. |
| You got engaged? That's wonderful! I'm so happy for you. | 약혼했어? 정말 멋져! 너를 위해 정말 기뻐. |
| I'm genuinely happy for you and your family. | 너와 가족을 위해 진심으로 기뻐해. |
한국인이 자주 하는 실수
「I'm happy about you」로 착각하기 쉬운데, 'about'은 어색합니다. 또한 「Happy for you」라고 짧게만 쓸 때도 있으므로 문맥에 맞게 사용하세요.
비슷한 표현
Congratulations
공식적이고 격식적인 축하 인사로, 행동이나 성취를 칭찬할 때 사용
Good for you
상대의 좋은 결정이나 행동을 긍정할 때 사용하며, 때로는 아이러니한 뉘앙스 포함 가능
📝 퀴즈로 확인해 보세요
다음 빈칸에 올바른 표현을 고르세요: 'You won the competition! I'm ______ for you.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 영어와 일상 표현을 함께 배워보세요. BLOG80 할인코드로 지금 바로 시작하세요!