I can tell you worked really hard on the monthly newsletter.

한 줄 요약

I can tell = 눈에 띄는 증거로 알다, 깨닫다

상대가 한 일을 보고 그들의 노력을 인정할 때 어떻게 말할까요? 'I can tell'은 상대의 노력이나 감정을 관찰해서 알았다는 뜻의 표현입니다.

뜻과 의미

'I can tell'은 관찰이나 증거를 바탕으로 어떤 사실을 깨닫거나 알아차렸다는 의미입니다. 상대의 노력, 감정, 상태 등이 눈에 띌 때 사용합니다. 추측이나 짐작이 아니라 명확한 증거가 있을 때 표현합니다.

I can tell은 'I can see' 보다 내부 상태(노력, 감정, 의도)를 깨달을 때 자주 쓰입니다. 칭찬, 지적, 걱정 표현에 적합합니다. 주로 증거가 있는 관찰에 기반한 표현이므로 추측과 구분됩니다.

🎁 영어 패키지 8만원 할인

코드 BLOG80 입력 시

영어	한국어	상황
I can tell you worked really hard on the monthly newsletter.	당신이 월간 뉴스레터에 정말 열심히 일했다는 게 보여.	동료가 만든 뉴스레터의 품질이 좋을 때 칭찬
I can tell you're stressed about the deadline.	당신이 마감일 때문에 스트레스를 받고 있다는 게 보여.	상대의 표정이나 태도로 불안감을 알아챘을 때
I can tell she put a lot of effort into this project.	그녀가 이 프로젝트에 많은 노력을 들였다는 게 명확해.	결과물의 완성도가 높을 때 인정

❌ 'I can tell' 뒤에 to 부정사를 쓰는 오류: 'I can tell you to work hard' (X). ❌ 단순 추측일 때 사용: 증거가 있을 때만 사용합니다.

I can see

'I can see'은 눈으로 직접 보는 것(외형, 상황)을 나타내고, 'I can tell'은 내부 상태(감정, 노력, 의도)를 깨닫는 것입니다.

It's obvious that

'It's obvious that'은 객관적 사실을 진술하는 반면, 'I can tell'은 개인의 관찰과 판단을 표현합니다.

빈칸에 적절한 표현을 고르세요: '당신이 화났다는 게 보여요.' ___ you're angry.

보기 중 하나를 선택하세요

💡 정답: A. I can tell

감정 상태는 I can tell이 자연스럽습니다.