한 줄 요약
look after는 '~을 돌보다, 챙기다'는 뜻의 필수 일상 표현
'You look after our place for me, alright?'는 누군가를 믿고 자신의 집을 맡길 때 사용하는 일상회화입니다. 원어민들이 자주 쓰는 look after의 정확한 뜻과 활용법을 배워봅시다.
뜻과 의미
look after는 '~을 돌보다, 관리하다, 챙기다'는 뜻의 구동사입니다. 사람, 동물, 물건, 장소 등을 책임지고 신경 써서 관리하는 행동을 의미합니다. 상대방을 신뢰하며 무언가를 맡기는 뉘앙스가 포함되어 있어 요청이나 부탁의 표현으로 자주 사용됩니다.
사용법
'look after + 목적어' 형태로 '~을/를 돌보다'라는 의미로 사용됩니다. 뒤에 'alright?'를 붙이면 상대방의 동의를 확인하는 정중한 요청이 됩니다. 과거형은 'looked after', 진행형은 'looking after'입니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| You look after our place for me, alright? Alright? | 우리 집 좀 봐줄래? 알겠지? |
| Can you look after my dog while I'm at work? | 직장 다녀올 때까지 내 개 좀 봐줄 수 있어? |
| I'll look after the kids this weekend. | 이번 주말에 아이들을 봐줄게. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'look at'로 혼동하면 '바라보다'는 뜻만 되어 틀립니다. ❌ 'look after you'라고 하면 '당신을 돌본다'이지 '당신이 뭔가를 돌본다'는 뜻이 아닙니다.
비슷한 표현
take care of
look after와 유사하지만 더 공식적이고 책임감 있는 뉘앙스입니다.
watch over
보호하고 감시한다는 뜻으로, look after보다 더 주의 깊게 지킨다는 의미입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 구동사를 고르세요: 'Could you _____ my plants while I'm on vacation?'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스(ID: 4)에서 look after 같은 핵심 구동사들을 체계적으로 학습할 수 있으며, BLOG80 할인코드로 30% 할인을 받을 수 있습니다.