한 줄 요약
'Yup'은 캐주얼한 '응', 미래 약속을 informal하게 표현
비즈니스 이메일에서 고객의 요청에 빠르게 응답하고 싶을 때 'Yup, you'll get it today'는 친근하면서도 신뢰감 있는 표현입니다. 실무에서 즉각적인 해결을 약속하는 상황에서 자주 사용됩니다.
뜻과 의미
'Yup'은 'Yes'의 캐주얼한 변형으로, 비격식적이고 친근한 톤을 전달합니다. 'you'll get it today'는 미래형 약속으로 '오늘 중에 받을 것'이라는 의미를 담고 있습니다. 전체적으로 고객 서비스나 동료와의 대화에서 빠른 처리를 확약하며 긍정적 태도를 보여줍니다.
사용법
상대방의 요청이나 질문에 즉시 긍정적으로 응답할 때 사용합니다. 이메일, 채팅, 전화 등 비격식 커뮤니케이션에 적합합니다. 고객 대응, 팀 협업, 납기일 확인 상황에서 신뢰감을 주며 약속합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Customer: Can you send me the report? Manager: Yup, you'll get it today. | 고객: 보고서 보내줄 수 있나요? 관리자: 응, 오늘 받으실 거예요. |
| Colleague: Did you fix the bug? Developer: Yup, you'll get it today before 5 PM. | 동료: 버그 고쳤어? 개발자: 응, 오늘 오후 5시 전에 받을 거야. |
| Client: When will the package arrive? Seller: Yup, you'll get it today by evening. | 고객: 택배가 언제 도착해요? 판매자: 네, 오늘 저녁까지 받으실 거예요. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'Yup'을 공식 문서나 formal한 상황에서 사용 - 너무 캐주얼함. ❌ 약속 시간을 구체적으로 명시하지 않아 혼동 발생 가능.
비슷한 표현
You'll get it by end of day
'by end of day'는 더 formal하고 구체적인 시간 약속. 'Yup'이 없어 더 professional함.
Sure, I'll send it today
'Sure'는 'Yup'보다 formal하고, 'I'll send'는 능동적 의도를 더 명확히 함.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
고객이 '이 파일 오늘 받을 수 있어요?'라고 물었을 때 가장 자연스러운 답변은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 상황별 비즈니스 표현을 체계적으로 학습하세요. BLOG30 할인코드로 특별 가격 혜택을 받으세요.