한 줄 요약
아마추어에서 전문가로의 전환을 결정하다
운동선수나 예술가가 취미에서 직업으로 전환하는 순간을 어떻게 표현할까요? 바로 'turn professional'이 그 순간을 완벽하게 담아냅니다.
뜻과 의미
'turn professional'은 아마추어 활동을 하던 사람이 그 분야를 직업으로 삼기로 결정할 때 사용합니다. 특히 스포츠, 음악, 예술 분야에서 취미 활동을 전문적 경력으로 바꾸는 중대한 결정을 나타냅니다.
사용법
주로 스포츠 선수, 음악가, 아티스트 등이 아마추어에서 프로페셔널 영역으로 진출할 때 사용합니다. 'decide to', 'plan to', 'choose to' 등의 동사와 함께 쓰여 의도적인 결정을 강조합니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| After years of amateur tennis, she decided to turn professional at age 21. | 몇 년간의 아마추어 테니스 활동 후, 그녀는 21세에 프로로 전환하기로 결정했다. |
| He decided to turn professional when he realized he could make a living from his guitar. | 그는 기타로 생계를 유지할 수 있다는 것을 깨닫고 프로 음악가가 되기로 결정했다. |
| The young athlete decided to turn professional and signed with a major team. | 그 젊은 선수는 프로로 전환하기로 결정하고 대형 팀과 계약했다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'turn to professional' (X) → ✓ 'turn professional' (O). ❌ 'become professional'도 가능하지만 'turn professional'이 더 자연스럽습니다.
비슷한 표현
become a professional
'become'은 더 일반적이고 느리진 변화를 의미하며, 'turn'은 의도적이고 극적인 전환을 강조합니다.
go pro
'go pro'는 'turn professional'의 캐주얼한 축약형으로, 친근한 대화에서 자주 사용됩니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
She was a great amateur dancer, so she __________ and joined a professional dance company.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 'turn'의 다양한 활용법을 배워보세요. BLOG80 할인코드로 특별 혜택을 받을 수 있습니다.