한 줄 요약
특정 요소를 무시하거나 고려 대상에서 제외하는 표현
일상에서 논의할 때 하나의 요소만 무시하고 다른 것을 판단하고 싶을 때가 있습니다. 'Leaving aside'는 이런 상황에서 자연스럽게 쓰는 원어민 표현입니다.
뜻과 의미
'leave aside'는 '~을 제치다, 무시하다'라는 뜻입니다. 논의나 판단에서 특정 요소를 의도적으로 제외할 때 씁니다. 가격, 시간, 감정 등 고려하지 않으려는 것들을 명시할 때 유용하며, 좀 더 본질적인 문제에 집중하게 합니다.
사용법
'Leaving aside + 명사' 형태로 문장 시작에 씁니다. 복합문에서 주요 주장 앞에 놓아 수식합니다. 비슷하게 'Putting aside'도 사용 가능합니다. 격식적 상황부터 일상 회화까지 광범위하게 적용됩니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Leaving the expense aside, do we actually need a second car? | 비용은 일단 제쳐두고, 우리가 정말 두 번째 자동차가 필요한가요? |
| Leaving politics aside, we should focus on improving education. | 정치는 일단 제쳐두고, 우리는 교육 개선에 집중해야 합니다. |
| Leaving his past mistakes aside, he's done an excellent job this year. | 그의 과거 실수는 무시하고, 올해는 훌륭한 일을 했습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'Leave aside'를 목적어 없이 쓰면 안 됩니다. 2. 동사원형 'leave' 대신 'leaving'으로 시작할 때 시제 변화를 고려하지 않는 실수가 있습니다.
비슷한 표현
Putting aside
'Leaving aside'와 같은 의미이지만 'putting'이 약간 더 부드럽고 친근한 느낌입니다.
Ignoring
'Ignoring'은 의도적 무시를 강조하며, 'leaving aside'는 논의 편의상 일시적으로 제외하는 뉘앙스입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'Leaving _____ aside, we need to improve our customer service.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 'leave'의 다양한 용법과 관용표현을 깊이 있게 배울 수 있습니다. BLOG80 할인코드로 특별 할인을 받으세요.