한 줄 요약
큰 변화는 새로운 기회를 창출한다는 의미
인생에서 예상치 못한 변화가 찾아올 때가 있습니다. 그 변화가 실은 숨겨진 기회의 문을 열어주는 경우가 많습니다.
뜻과 의미
이 표현은 삶에서의 큰 변화(변직, 이사, 실패 등)가 새로운 가능성과 기회를 동반할 수 있다는 의미입니다. 'bring about'은 '야기하다, 초래하다'는 뜻으로 변화가 기회를 만드는 인과관계를 나타냅니다. 긍정적 낙관주의의 관점에서 역경을 기회로 재해석하는 표현입니다.
사용법
어려운 상황이나 예기치 않은 변화에 직면했을 때 희망적으로 말할 때 사용합니다. 개인의 경험, 励ましの言葉, 조직 변화 등 다양한 맥락에서 적용됩니다. 동기부여나 격려의 메시지로 자주 쓰입니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Sometimes the greatest change brings about even greater opportunity. Losing my job was the best thing that happened to me. | 가장 큰 변화가 더 큰 기회를 만들기도 한다. 직장을 잃은 것이 내게 일어난 최고의 일이었다. |
| Remember, sometimes the greatest change brings about even greater opportunity. This restructuring might lead to career advancement. | 명심하세요, 때로 큰 변화는 더 큰 기회를 낳습니다. 이 구조 개편이 경력 발전으로 이어질 수 있습니다. |
| Sometimes the greatest change brings about even greater opportunity. Moving to a new city opened many doors for me. | 가장 큰 변화가 더 큰 기회를 불러오기도 한다. 새로운 도시로 이주하면서 많은 기회의 문이 열렸다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'bring out' 혼용: 다른 의미. ❌ 'change brings in': 'bring about'이 정확함. 'about'은 필수 전치사입니다.
비슷한 표현
Every cloud has a silver lining
모든 나쁜 상황 뒤에 좋은 점이 있다는 일반적 속담. 더 광범위하고 낙관적.
When one door closes, another opens
특정 기회 상실 후 새 기회 도래를 나타냄. 더 직설적인 대비 구조.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
Sometimes the greatest change ___ even greater opportunity.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie 원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사 코스에서 'bring about' 같은 구동사의 뉘앙스 차이를 자세히 학습할 수 있습니다. BLOG80 할인코드로 특별 혜택을 받으세요.