한 줄 요약
'request'로 정중히 요청하고 'with'로 조건을 나타냄
경찰의 공식적인 안내를 영어로 정확히 표현할 수 있나요? 'request'와 'with' 구문의 완벽한 조합을 배워봅시다.
뜻과 의미
'request'는 '요청하다'라는 의미의 정중한 표현입니다. 'everyone to stay inside'는 '모든 사람이 집 안에 있을 것'을 요청하는 목적어 역할을 합니다. 'with their windows closed'는 추가 조건으로 '창문을 닫은 상태로'라는 의미를 더합니다.
사용법
'request + 목적어 + to부정사' 구문으로 정중한 요청을 표현합니다. 'with + 목적어 + 과거분사'는 동시에 일어나는 상황이나 조건을 보여줍니다. 명령이 아닌 공식적인 요청 상황에서 자주 사용됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| The police requested everyone to stay inside with their windows closed. | 경찰이 모든 사람에게 창문을 닫고 집 안에 머물 것을 요청했다. |
| The manager requested all employees to leave the office with their documents secured. | 관리자가 모든 직원에게 서류를 안전하게 보관한 채로 사무실을 나갈 것을 요청했다. |
| We requested the guests to sit down with their phones turned off. | 우리는 손님들에게 휴대폰을 끈 채로 앉을 것을 요청했다. |
한국인이 자주 하는 실수
×'request to stay'만 사용하면 조건을 표현하지 못함. ×'with windows closed'로 목적어 생략 시 문법적으로 불완전함.
비슷한 표현
asked everyone to stay inside with their windows closed
'ask'는 'request'보다 비공식적이고 일상적. 경찰 같은 공식 기관은 'request' 사용.
told everyone to stay inside with their windows closed
'tell'은 더 명령조적. 'request'는 상대방의 동의를 구하는 정중한 표현.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
The hospital _____ patients to arrive early with their insurance documents prepared.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '한국인이 어려워하는 필수문법 20선' 코스에서 to부정사, with 구문, 복합목적어 등을 체계적으로 학습하세요. BLOG30 할인코드 적용 가능!